Мир и радость вам, живущие

Кайсын Шуваевич Кулиев – советский балкарский поэт и прозаик, журналист, военный корреспондент. Народный поэт КБАССР (1967). Лауреат Ленинской премии (1990 – посмертно), Государственной премии СССР (1974) и Государственной премии РСФСР имени Горького (1967). Член ВКП (б) с 1944 года. Депутат Верховного Совета СССР 5, 9, 10 и 11 созывов.

Поэзию Кайсына Кулиева можно причислить к ярким и значительным явлениям в литературе ХХ века, оказавшим влияние на ход развития всей мировой культуры. Он был выразителем своего времени, надежд и тревог не только балкарского народа, но и всех людей на Земле. Мужественная, созвучная людским страданиям, радостям и надеждам поэзия, легко преодолев национальные рамки, приобрела черты общечеловеческой значимости. Стихи Кулиева переведены на многие языки народов мира, они издавались во Франции, Германии, Польше, Болгарии, Англии, Турции, Индии, Японии и других странах. Экспозиция включает в себя коллекцию личных вещей Кайсына Кулиева, его дипломы и почетные грамоты, сборники его стихотворений, а также работы по мотивам его произведений.